柏梁：台名，汉武帝建此台，故址在长安城中北门内。汉武帝曾在柏梁台上置酒，诏群臣和诗，能七言诗者才能上台。云构：形容柏梁台高耸入云。

管弦：管乐器和弦乐器。繁奏：一起演奏。繁，杂。

钟：钟子期，春秋时楚人，精于音律。夔（kuí葵）：舜时的乐官。

上扇：献羽扇。

庾翼当荆州刺史时，把羽毛扇进献给武帝，武帝怀疑此扇是用过的旧扇。侍中刘勋说：“柏梁台是高耸入云的伟大建筑，建造该台的工匠就是先在下面建起来的；管弦合奏的乐声，也是钟子期和夔这样知音的乐官首先听的。庾翼进献这把羽扇是因为它好，而不在新不新。”庾翼听说此事后，认为这样的贤人适宜在皇帝的身边。

五十五

桓公北征18经金城18见前为琅邪时种柳18皆已十围18慨然曰：“木犹如此，人何以堪188！”攀枝执条，泫然流泪18

桓公：桓温（312—373），字元子，东晋谯国龙亢（今安徽怀远西）人。明帝司马绍之婿。永和元年（345）任荆州刺史，握兵权。后定蜀，进位征西大将军。三年（347）灭成汉，后又攻前秦入关中。十二年（356）收复洛阳。太和四年（369）攻前燕，因军粮不继，受挫而返。六年（371）废海西公，立简文帝，专擅朝政，图谋受禅，后病死。北征：指太和四年（369）北征前燕。

金城：在今江苏句容北。

琅邪：郡名。东晋太兴三年（320）设置侨州、侨郡、侨县等安置北方渡江而来的士庶。咸康元年（335）分江乘县地置琅邪郡，治所在金城。咸康七年（341），桓温为琅邪内史，出镇金城。

围：计量圆周的约略单位，两手拇指和食指合拢的长度，亦指两臂合抱的长度。

堪：忍受，能支持。

泫（xuàn绚）然：流泪的样子。

桓温北征前燕时路过金城，看到自已以前当琅邪内史时所种的柳树，都已长成十围粗的大树了，他感慨地说：“树木尚且这样，人哪堪这岁月的流逝啊！”他虽是一员武将，也禁不住流下泪来。“木犹如此”两句从此成为后人感叹未能一展怀抱、蹉跎岁月的典故。庾信《枯树赋》有“树犹如此，人何以堪”句，辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》有“可惜流年，忧愁风雨，树犹如此”句，都写出他们功业未就的抑郁之情。

五十九