酒藏吏:古时专门为朝廷掌管酿造、藏酒职事的官吏。
积石:山名。即阿尼玛卿山。在青海东南部,延伸至甘肃省南部边境,为昆仑山脉中支。太室:山名。即嵩山,在今河南登封北。
戴洋字国流,是吴兴郡长城县人。十二岁的时候得病死了,五天后复活。说死了的时候,上天让他做了酒藏吏,授予符节簿箓,派给随从旗帜,行进经过蓬莱山、崑崙山、积石山、太室山、庐山、衡山等处,然后就遣送回来了。戴洋精通占候之术,知道吴国将灭亡,托病不做官,返回家乡。走到濑乡,经过老子祠,都是戴洋从前死去时所出使的地方,只是不能再看见过去的那些东西罢了。于是询问守藏应凤说:“距今二十多年前,有没有一个人曾经骑着马往东走,经过老君祠庙时没有下马,还没有走到桥上,就坠下马来摔死呢?”应凤说有这回事。所询问的事情,多数和戴洋经历的相同。
柳荣张悌
吴临海松阳人柳荣,从吴相张悌至扬州。荣病死船中二日,军士已上岸,无有埋之者。忽然大叫,言:“人缚军师!人缚军师!”声甚激扬,遂活。人问之。荣曰:“上天北斗门下,卒见人缚张悌,意中大愕,不觉大叫言:‘何以缚军师?’门下人怒荣,叱逐使去。荣便怖惧,口余声发扬耳。”其日,悌即死战。荣至晋元帝时犹存。
东吴临海郡松阳县人柳荣,跟着吴丞相张悌到扬州。柳荣生病死在船上两天了,兵士们都已经上岸,没有人埋葬他。他忽然大叫,说:“有人捆绑军师!有人捆绑军师!”声音非常激烈,于是活了过来。人们询问他怎么回事。柳荣说:“我上天走到北斗星门下,后来看见有人捆绑张悌,心里很吃惊,不知不觉就大声喊了起来:‘为什么捆绑军师?’门下人对我很生气,怒叱驱逐让我离开。我感到很害怕,嘴里喊出了没说完的话。”那一天,张悌就战死了。柳荣到晋元帝的时候还活着。
颜畿
晋咸宁二年十二月,琅邪颜畿,字世都,得病,就医张瑳使治,死于张家。棺敛已久,家人迎丧,旐每绕树木而不可解。人咸为之感伤。引丧者忽颠仆,称畿言曰:“我寿命未应死,但服药太多,伤我五脏耳。今当复活,慎无葬也。”其父拊而祝之,曰:“若尔有命,当复更生,岂非骨肉所愿?今但欲还家,不尔葬也。”旐乃解。及还家,其妇梦之曰:“吾当复生,可急开棺。”妇便说之。其夕,母及家人又梦之。即欲开棺,而父不听。其弟含,时尚少,乃慨然曰:“非常之事,自古有之;今灵异至此,开棺之痛,孰与不开相负?”父母从之,乃共发棺,果有生验。以手刮棺,指爪尽伤,然气息甚微,存亡不分矣。于是急以绵饮沥口,能咽,遂与出之。将护累月,饮食稍多,能开目视瞻,屈伸手足,不与人相当,不能言语,饮食所须,托之以梦。如此者十余年,家人疲于供护,不复得操事,含乃弃绝人事,躬亲侍养,以知名州党。后更衰劣,卒复还死焉。
旐(zhào):丧事用的一种魂幡。
绵饮沥口:应是指以丝绵蘸水往嘴里滴。现在民间仍有以此法给昏迷的病人喂水的。
晋武帝咸宁二年十二月,琅邪人颜畿,字世都,生了病,到医生张瑳家请他医治,死在了张家。用棺材装殓已经很久,颜家的人去迎丧,魂幡老是缠在树木上难以解开。人都为他感叹伤悲。引丧的人忽然跌倒在地上,自称是颜畿说:“我的寿命不该死,但是吃的药太多,伤害了我的五脏。现在能够复活,小心不要埋葬我。”他的父亲抚摸着他祝祷说:“如果你还有寿命,能够再活,难道不是亲人所期望的吗?今天只是想接你回家,不埋葬你。”魂幡这才解开。等回到家中,他的妻子梦见他说:“我要复活,应该赶紧打开棺材。”他的妻子就给家人说了。那天晚上,他的母亲和家里人又梦见他这么说。立刻想打开棺材,但他的父亲不同意。他的弟弟颜含当时年纪还小,却慨然说道:“不平常的事情,自古就有。如今已经这样灵异,打开棺材和不开棺材,哪一个更让人痛苦呢?”父母听从了他的话,于是一起打开棺材,颜畿果然有活的迹象。他用手刮棺材,连手指都刮破了,只是他的气息十分微弱,是死是活分不清楚。于是家人急忙用丝绵蘸水往他嘴里滴,他能吞咽,于是就把他搬出棺材。护理了几个月,饮食稍微增加了一些,能睁开眼睛看,能屈伸手脚,但不能与人沟通,不能说话,需要的饮食,就托梦告诉家人。像这样过了十多年,家里人为护理他十分疲惫,不能再做这件事情,颜含于是放弃了其他的事情,亲自侍候哥哥,因此在州人中出了名。后来颜畿身体越来越衰弱,终于又死去了。
羊祜
羊祜年五岁时,令乳母取所弄金镮,乳母曰:“汝先无此物。”祜即诣邻人李氏东垣桑树中探得之。主人惊曰:“此吾亡儿所失物也,云何持去?”乳母具言之,李氏悲惋。时人异之。
羊祜(hù):东晋名将。