【石榴花】当日个晚妆楼上杏花残，犹自怯衣单；那一片听琴心清露月明间2。昨日个向晚，不怕春寒，几乎险被先生馔2。那其间岂不胡颜2？为一个不酸不醋风魔汉3，隔墙儿险化做了望夫山3。

【斗鹌鹑】你用心儿拨雨撩云，我好意儿传书寄简。不肯搜自己狂为，则待要觅别人破绽。受艾焙权时忍这番3，畅好是奸3！

“张生是兄妹之礼，焉敢如此！”

对人前巧语花言；

没人处便想张生，

背地里愁眉泪眼。

一迷的：一味的，一个劲的。

把似：假如，与其。

好人家：此谓官宦人家。

“罗衣”句：是说张生彻夜不眠，凄凉不堪。李煜《浪淘沙》：“帘外雨潺潺，春意阑珊，罗衾不耐五更寒。”

泪阑干：犹泪纵横。白居易《长恨歌》：“玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨。”

“似这”句：盼望佳期到来，好像等待辰勾星出来一样困难。王伯良曰：“辰勾，水星。其出虽有常度，然见之甚难。”

“我向这”二句：凌濛初曰：“婚姻筵席媒人与焉，故戏言筵席间整备，做不漏泄的媒人。”整扮，妆扮整齐。撮合山，媒人。

“当日个”三句：凌濛初曰：“言晚妆怕冷，听琴就不怕冷。”