(15) 掩：遮没，遮蔽。这里指被云气缭绕覆盖。上征：向上飞升。

(16) 天阍（hūn）：天帝的守门人。关：本指门闩。《说文·门部》：“关，以木横持门户也。”这里指门。

(17) 阊阖（chānghé）：神话传说中的天门。

(18) 丰隆：古代神话中的雷神，后多作雷的代称。一说云神。

(19) 大微：亦作“太微”，古代星名，神话传说中天庭之所在。

(20) 重阳：指天。

(21) 旬始：星名。清都：神话传说中天帝居住的宫阙。

听了至理妙言就想前往啊，匆匆忙忙我就起程。跟随仙人到达丹丘仙境啊，停留在神仙的不死之乡。早晨在汤谷洗洗头发啊，傍晚在九阳之中晒干我的全身。吸饮昆仑飞泉的美液啊，怀抱美玉的精华。我的面色如玉光泽鲜润啊，精神纯美气息渐强。凡胎脱尽而显得柔美啊，神气幽远而精神充沛。赞美南国气候温暖啊，赞美桂树冬天也吐芬芳。山林萧条没有野兽啊，原野寂静不见人踪。载着魂魄登上彩霞啊，拥披着浮云而飞升。我叫帝宫门神打开天门啊，他推开大门朝我打量。我招来丰隆作我的先导啊，访问天庭太微星所在的地方。升上九天进帝宫游览啊，造访旬始星参观天庭清都。

朝发轫于太仪兮，夕始临乎于微闾。屯余车之万乘兮，纷溶与而并驰。驾八龙之婉婉兮，载云旗之逶蛇。建雄虹之采旄兮，五色杂而炫燿。服偃蹇以低昂兮，骖连蜷以骄骜。骑胶葛以杂乱兮，斑漫衍而方行。撰余辔而正策兮，吾将过乎句芒。历太皓以右转兮，前飞廉以启路(13)。阳杲杲其未光兮(14)，凌天地以径度。风伯为余先驱兮，氛埃辟而清凉。凤皇翼其承旂兮(15)，遇蓐收乎西皇(16)。擥慧星以为旍兮(17)，举斗柄以为麾(18)。叛陆离其上下兮(19)，游惊雾之流波。时暧曃其莽兮(20)，召玄武而奔属(21)。后文昌使掌行兮(22)，选署众神以并毂(23)。路曼曼其修远兮，徐弭节而高厉(24)。左雨师使径侍兮，右雷公以为卫。欲度世以忘归兮(25)，意恣睢以担挢(26)。内欣欣而自美兮，聊媮娱以自乐(27)。涉青云以汎滥游兮(28)，忽临睨夫旧乡(29)。仆夫怀余心悲兮，边马顾而不行。思旧故以想像兮(30)，长太息而掩涕。氾容与而遐举兮(31)，聊抑志而自弭。指炎神而直驰兮(32)，吾将往乎南疑(33)。

发轫（rèn）：拿掉支住车轮的木头，使车前进。借指出发、起程。太仪：天帝的宫廷。

于微闾：神话传说中的山名，在东北方，盛产美玉，即所谓“医巫闾”，也叫“微母闾”。

溶与：即“容与”，迟缓不进。

逶蛇（wēiyí）：同“逶迤”，形容车旗迎风飘扬的样子。

雄虹：古人认为彩虹由两部分组成，外侧较鲜艳的部分称为虹，属雄性；内侧较暗较少光彩的部分称为霓，属雌性。采旄（máo）：用旄牛尾装饰的彩旗。