按荆轲的意思，没有了盖聂，必须有盖聂的替代品。他所谓的替代品，都是姬丹舍不得的。一个是督亢地图(河北高碑店、涿州和固安之间，是战国时期各国都承认的“膏腴之地”)，另外一个则是樊於期的人头。

姬丹的头大了。在荆轲看来，盖聂=督亢地图+樊於期的头，但在姬丹看来，这个等式根本不成立，因为他从来没有见过盖聂，不知道这个荆轲口中的高手到底有多高，即使他有上九天揽月，下五洋捉鳖的本领，也无法和督亢地图和樊於期的人头相等。

姬丹说：“荆大侠，秦国对督亢始终垂涎，所以我们那里的军事防御最强悍也最隐蔽，您拿去给了嬴政，等于天上掉下个馅饼砸到他头上。另外，樊将军当初来投奔我，我收留了他，现在却让我杀了他，这是先仁后暴，我绝不做这种事，况且，您要这两样东西干吗呀？”

荆轲露出女娲补完天后的微笑，说：“要刺嬴政，必须接近他，如何接近他，要拿他最感兴趣的东西，这两样东西，他最感兴趣。”

姬丹一想，也的确是这么回事，他咬了咬牙说：“督亢地图可以给你，但樊将军的人头，绝不能给你，我觉得督亢地图已经可以了，多少算多啊？”

荆轲见姬丹如此顽固，只好撇开话题谈了些别的，告别姬丹后，荆轲径直来到樊於期住处。

他对樊於期说：“我就要去刺杀嬴政了，希望你能不吝啬，借我一样东西。”

樊於期激动万分，说：“你要什么尽管开口，就是我的脑袋，也在所不惜。”

荆轲说：“对，就是你的脑袋。”

樊於期张口结舌，他觉得自己没有听清楚。

荆轲说：“我要接近嬴政，必须有他最感兴趣的东西，你的头是嬴政最感兴趣的，所以我希望借你的头，去刺杀嬴政。”

这恐怕是世界上最不想归还的借法——借人头。

樊於期沉默许久，说：“我这颗头早就应该随我家人而去，之所以留到现在，就是为了杀掉嬴政，如今有人愿意替我完成这个心愿，我还在乎这颗头颅干什么。”

荆轲抽出宝剑，让樊於期蹲下，他要把头剁下来，借走。

樊於期有点不放心，说：“我把头借给你，你可千万要干掉嬴政，否则，我这头就白借了。”

荆轲说：“时间紧迫，我就要上路了，樊将军，忍着点疼啊。”

话音未落，荆轲的宝剑已砍向樊於期。由于准头不够，所以樊於期没有马上死，痛苦了很久，才死掉。

荆轲就拿着樊於期的人头去见姬丹。姬丹一见血淋淋的人头，再一辨认，竟然是樊於期，大叫一声，昏死过去。

悠悠醒转后，他仿佛老了一千岁，行将就木的样子，奄奄一息地对荆轲说：“你可千万别辜负了樊将军的头啊。”

荆轲说：“你就等着青史留名吧!”