[4] 煞：杀死。呵 （shì）：后文又作“阿 ”，突厥部落名。

[6] 纛（dào）：军中的大旗。突厥的祖先名叫射摩。舍利海有海神，在阿史德窟西边。射摩有神异的能力，海神的女儿每到黄昏，骑着白鹿迎接射摩进入海中，天亮又送他出海，这样一直过了几十年。后来部落将要进行大规模狩猎，半夜时分，海神女儿对射摩说：“明天打猎的时候，你的祖先出生的洞窟会有一头金角白鹿跑出来，你如果射中这头鹿，就可以终生和我来往，要是射不中，我们的缘分就断绝了。”到天亮开始围猎，果然祖先出生的洞窟有一只白鹿的金色鹿角露出来，射摩派遣手下加强包围，白鹿将要跃出包围圈，手下就杀死了它。射摩大怒，于是亲手斩杀了阿 部落首领，并且立誓说：“从杀了这头白鹿起，必须用人祭天，就把阿 部落的子孙杀死来祭祀。”到现在突厥以人祭旗，还常用阿 部落的人。射摩斩杀阿 部落首领之后，到黄昏回来，海神女儿对他说：“你的手杀了人，血气腥秽，我们的缘分就此断绝了。”

4.6突厥事祆神 [1] ，无祠庙，刻毡为形，盛于皮袋。行动之处，以脂酥涂之，或系之竿上，四时祀之。[1] 祆（xiān）：拜火教之神名。其教源于古波斯，传为琐罗亚斯德创立。突厥奉祀祆神，没有祠庙，用毛毡制成祆神形象，装在皮袋里。每到迁徙之处，就用奶脂酥油涂抹，或者把神像系在竿上，一年四季都进行祭祀。

4.7坚昆部落 [1] ，非狼种，其先所生之窟，在曲漫山北，自谓上代有神与牸牛交于此窟 [2] 。其人发黄，目绿，赤髭须 [3] 。其髭髯俱黑者，汉将李陵及其兵众之胤也 [4] 。[1] 坚昆：又称“鬲昆”、“结骨”，古部落名。唐时称黠戛斯，其地在今俄罗斯叶尼塞河上游。

[2] 牸（zì）：雌性牲畜。髭（zī）：上嘴唇的胡子。