秦复陶秦国所送羽衣 翠被翠羽披肩 豹舄（xì）豹皮鞋子 仆

]秦复陶：秦国所送羽衣。

]翠被：翠羽披肩。

]豹舄（xì）：豹皮鞋子。

]仆：官名，太仆。析父：人名。

]右尹子革：子革，即郑丹，又称然丹，郑国大夫子然儿子，鲁襄公十九年逃往楚国。夕：晚上朝见楚王。晨见为“朝”，暮见为“夕”。

去冠、被，舍鞭：表示对子革的尊重。

熊绎：楚国始封君。吕伋（jí）：齐太公姜尚儿子。王孙牟：卫国始封君康叔儿子，又称康伯。燮父：晋国唐叔儿子。禽父：即伯禽，周公旦儿子，鲁国始封君。康王：即周康王。

四国皆有分（fèn）：五国同事康王，四国都得到周王的宝器。四国，指齐国、晋国、鲁国、卫国。分，珍宝之器。

求鼎以为分，王其与我乎：九鼎为王权的象征，鲁宣公三年，楚庄王曾问周鼎，显示出他的野心。