. 肃宗将至灵武一驿 黄昏有妇人长大 携

1.19肃宗将至灵武一驿 [1] ，黄昏，有妇人长大 [2] ，携双鲤，咤于营门 [3] ，曰：“皇帝何在？”众谓风狂 [4] ，遽白上，潜视举止。妇人言已，止大树下。军人有逼视，见其臂上有鳞。俄天黑，失所在。及上即位，归京阙，虢州刺史王奇光奏女娲坟云 [5] ：“天宝十三载，大雨晦冥 [6] ，忽沉。今月一日夜，河上有人觉风雷声，晓见其坟涌出，上生双柳树，高丈余，下有巨石。”兼画图进。上初克复，使祝史就其所祭之 [7] 。至是而见，众疑向妇人是其神也。[1] 肃宗：即为唐肃宗李亨（711—762）。玄宗第三子。天宝十五载（756），随玄宗避乱西行，至马嵬驿，分兵北上，于灵武即位。宝应元年（762）崩，葬建陵。

[2] 长大：高大。咤（zhà）：发怒声。

[4] 风狂：疯狂。风，后作“疯”。虢（guó）州：今河南灵宝。刺史：职官名。州的行政长官。女娲坟：女娲，传说中的女皇，上古时天崩地裂，女娲乃炼五色石以补天，断鳌足以立四极。宋王溥《唐会要》卷五九“水部员外郎”：“（天宝）十一载五月，潼关口河壖上有树五株，虽水暴长，亦不漂没，时人谓之女娲墓。”

[6] 晦冥：昏暗。祝史：负责祭祀的官员。肃宗快到灵武附近的一个驿站，黄昏时分，有一个高大的妇人，提着两条鲤鱼，在营门前大声吵嚷，问：“皇帝在哪里？”众人认为她是个疯子，就迅速报告给肃宗，同时暗中监视她的举动。妇人说完后，停留在大树下。有一名军士逼近了细细察看，见她的胳膊上有鳞。一会儿天黑了，妇人不知去向。等到肃宗灵武即位，回到京城长安，虢州刺史王奇光向肃宗奏报关于女娲坟的事，说：“天宝十三载，有一天大雨倾盆，一片昏暗，女娲坟忽然沉没。本月一日晚上，黄河上有人听到了风雷声，天亮后看到女娲坟从水中冒起来，坟上长着两棵一丈多高的柳树，树的下方有巨石。”随奏表还有图样进呈。肃宗刚刚收复京城，就派祭祀官员前往女娲坟祭祀。到那里目睹了实际情形，众人都怀疑先前在驿站所见的那位妇人是女娲神。

1.20代宗即位日，庆云见 [1] ，黄气抱日。初，楚州献国宝一十二 [2] ，乃诏上监国 [3] 。诏曰：“上天降宝，献自楚州。神明生历数之符 [4] ，合璧定妖灾之气 [5] 。”初，楚州有尼真如，忽有人接去天上，天帝言：“下方有灾，令此宝镇之。”其数十二，楚州刺史崔侁表献焉 [6] 。一曰玄黄，形如笏 [7] ，长八寸，有孔，辟人间兵疫。二曰玉鸡，毛文悉备，白玉也，王者以孝理天下则见 [8] 。三曰谷璧 [9] ，白玉也，如粟粒，无雕镌之迹，王者得之，五谷丰熟 [10] 。四曰西王母白环 [11] ，二枚，所在处，外国归伏。五曰碧色宝，圆而有光。六曰如意宝珠，大如鸡卵。七曰红靺鞨 [12] ，大如巨栗，赤如樱桃。八曰琅玕珠 [13] ，二枚，逾常珠，有逾径一寸三分。九曰玉玦 [14] ，形如玉环，四分缺一。十曰玉印，大如半手，理如鹿形，啗入印中 [15] 。十一曰皇后采桑钩 [16] ，细如箸，屈其末。十二曰雷公石斧 [17] ，长四寸，阔二寸，无孔。其一缺。诸宝置之日中，皆白气连天。[1] 庆云：五彩祥云。也作“景云”、“卿云”。《史记·天官书》：“若烟非烟，若云非云，郁郁纷纷，萧索轮囷，是谓卿云。卿云见，喜气也。”意思是，卿云像烟而不是烟，像云而不是云，色彩华丽，总在不停地飘动，出现卿云，会有喜事。见：同“现”。