林公支遁遽（jù据）急忙赶快启禀报异人指相貌丑异支道林拜访王

林公：支遁。

遽（jù据）：急忙，赶快。启：禀报。

异人：指相貌丑异。

支道林拜访王濛时，守门人急急忙忙去禀告：“有一位相貌怪异的人在门口，不敢不报。”因为支道林以长相怪异著称，所以王濛立刻就猜到了。

三十二

或以方谢仁祖不乃重者8桓大司马曰：“诸君莫轻道，仁祖企脚北窗下弹琵琶8故自有天际真人想8”

方：比方，比拟。谢仁祖：谢尚。乃：是。重：指轻视。

桓大司马：桓温。

企脚：提起脚后跟。企，通“跂”。

天际真人：修真得道之人，神仙。想：情怀。

谢尚的风度气质在东晋士人中是比较突出的一个，所以桓温认为：当谢尚踮起脚跟在北窗下弹琵琶时，有天上神仙般的情怀。

三十三

王长史为中书郎9往敬和许9尔时积雪，长史从门外下车，步入尚书9著公服9敬和遥望叹曰：“此不复似世中人！”

王长史：王濛。

敬和：王洽。许：处所。